extrapenguin: Photo of horse's head (Default)
[personal profile] extrapenguin

Transcribing the lyrics 'cause I legit could not find them on the internet. For your benefit, I even translated them. (Song originally found via Echidne of the Snakes, who also has a translation up.)



Hei isä ne tahtoo lapsetkin
Ilmaan räjäyttää
Kaikki kissat ja koirat ja linnutkin
Ei niiltä mitään rauhaan jää

Hei äiti ne surmaa lapsetkin
Ei mitään niistä jälkeen jää
Kaikki kissat ja koirat ja linnutkin
Ihan kaikki ne hävittää

Kuuntele lapsen ääntä
Vielä kun aikaa on
Anna jo kiireen olla
Kulkija rauhaton

Hälinässä ääni hukkuu
Viattoman lapsosen
Yöllä kun hän jo nukkuu
Kirkkaana kuulet sen

Hei isä ne tahtoo lapsetkin
Ilmaan räjäyttää
Kaikki kissat ja koirat ja linnutkin
Ei niiltä mitään rauhaan jää

Hei äiti ne surmaa lapsetkin
Ei mitään niistä jälkeen jää
Kaikki kissat ja koirat ja linnutkin
Ihan kaikki ne hävittää

Kuuntele lapsen ääntä
Vielä sen kuulla voit
Kaupungin hiljetessä
Hennoimmat äänet soi

On silloin isojen vuoro
Liittyä laulamaan
Ja valtava* lapsikuoro
Soi yli kaiken maan

Hei isä ne tahtoo lapsetkin
Ilmaan räjäyttää
Kaikki kissat ja koirat ja linnutkin
Ei niiltä mitään rauhaan jää

Hei äiti ne surmaa lapsetkin
Ei mitään niistä jälkeen jää
Kaikki kissat ja koirat ja linnutkin
Ihan kaikki ne hävittää

Ihan kaikki ne hävittää
Ihan kaikki ne hävittää
Ihan kaikki ne hävittää
Ihan kaikki ne hävittää

Hey father, even the children they want to
Blow up into the air
All the cats and the dogs and even the birds
They won't leave anything in peace

Hey mother, they kill even the children
Nothing will be left of them
All the cats and the dogs and even the birds
They'll eradicate everything

Listen to a child's voice
When there is still time
Let the hurry be
Restless wanderer

In the noise is lost the voice
Of an innocent little child
At night when zie already sleeps
You'll hear it clearly

Hey father, even the children they want to
Blow up into the air
All the cats and the dogs and even the birds
They won't leave anything in peace

Hey mother, they kill even the children
Nothing will be left of them
All the cats and the dogs and even the birds
They'll eradicate everything

Listen to a child's voice
You can still hear it
When the city falls silent
The most fragile voices ring

Then is the big ones' turn
To join into song
And a huge child choir
Sings over all land

Hey father, even the children they want to
Blow up into the air
All the cats and the dogs and even the birds
They won't leave anything in peace

Hey mother, they kill even the children
Nothing will be left of them
All the cats and the dogs and even the birds
They'll eradicate everything

They'll eradicate everything
They'll eradicate everything
They'll eradicate everything
They'll eradicate everything



 

Profile

extrapenguin: Photo of horse's head (Default)
ExtraPenguin

September 2017

M T W T F S S
     12 3
45678 910
1112 13141516 17
1819202122 2324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 25 Sep 2017 09:33
Powered by Dreamwidth Studios