ExtraPenguin (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
extrapenguin) wrote2020-01-10 11:59 pm
extrapenguin) wrote2020-01-10 11:59 pm
Entry tags:
Fallen petals in the middle of the stream
Since this week seems to be all about YouTueb videos, here's a song I found and enjoy:
芒種 ("Grain in Beard"; 6th to 20th of June), sung by 趙方婧 Zhao Fangjing. The video is just clips of various actresses in period dress, but I'm getting a lot of femslash feels and, yes.
(I suspect the subs were done with google translate or equivalent. Ex:
Hanzi:
若佛說~~~~~（無牽無掛）
放下執著~~~~~（無相無色）
Subs:
Buddha said (be free of love)
let it go (be free of love)
EP can use a dictionary and knows some grammar:
As Buddha said (be carefree)
let go of attachments ([we're] colorless without each other)
...so, yeah. Some stuff might be inaccurate.)
芒種 ("Grain in Beard"; 6th to 20th of June), sung by 趙方婧 Zhao Fangjing. The video is just clips of various actresses in period dress, but I'm getting a lot of femslash feels and, yes.
(I suspect the subs were done with google translate or equivalent. Ex:
Hanzi:
若佛說~~~~~（無牽無掛）
放下執著~~~~~（無相無色）
Subs:
Buddha said (be free of love)
let it go (be free of love)
EP can use a dictionary and knows some grammar:
As Buddha said (be carefree)
let go of attachments ([we're] colorless without each other)
...so, yeah. Some stuff might be inaccurate.)