shipperslist: nasa landsat image of a river looking like the letter S (Default)
ship ([personal profile] shipperslist) wrote in [personal profile] extrapenguin 2025-06-29 02:57 pm (UTC)

Ohh interesting!

On stanza 99: the Finnish says "nuorukainen" and in English it's a female? Was the original word female? If yes, why wasn't it translated as "neitonen"? 🤔

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting