extrapenguin: An empty, snowy forest with the text "perähikiä" on it. (finland)
ExtraPenguin ([personal profile] extrapenguin) wrote2022-05-16 10:10 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

the current political situation

Russia: abloo bloo
Finland: cry moar lol
Flat | Top-Level Comments Only
nnozomi: (Default)

[personal profile] nnozomi 2022-05-17 02:28 am (UTC)(link)
Please tell me how you would say "cry moar lol" in Finnish (I genuinely want to know this and also, right on Finland 👌)
extrapenguin: Northern lights in blue and purple above black horizon. (Default)

[personal profile] extrapenguin 2022-05-17 09:24 pm (UTC)(link)
The literal would be "itke lisää" but the translation of the core meaning would be "siitä vaan" ("go on") or "jaahas" ("uh-huh"). Or the universal "lol ok".
nnozomi: (Default)

[personal profile] nnozomi 2022-05-19 10:02 am (UTC)(link)
Thank you! Good to know these things.
the universal "lol ok"
lol indeed ;)
Flat | Top-Level Comments Only