extrapenguin: Northern lights in blue and purple above black horizon. (Default)
ExtraPenguin ([personal profile] extrapenguin) wrote2018-10-14 10:44 pm

天地缓缓 In this world, indefinitely [eng sub]



This one is technically not a fansong, but the drawings are nice and the closest thing to a happy ending these two seem to get, and the song is super soothing. It is also now my voice headcanon for Song Lan!

Music: 天地缓缓 by 伦桑 (an actual non-fansong)
Drawings & original video: __円 on bilibili

Thanks to yjtc from the Nirvana in Fire Discord/[tumblr.com profile] fwoopersongs for helping me with my translation questions! Any mistakes that remain are entirely mine. The Zhuangzi, also called 南华真经 (Divine Classic of the South) is an ancient Chinese text from the late Warring States period which contains stories and anecdotes that exemplify the carefree nature of the ideal Daoist sage. One theme is accepting death as a natural transformation, which Song Lan doesn't want to do.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting