extrapenguin: Northern lights in blue and purple above black horizon. (Default)
ExtraPenguin ([personal profile] extrapenguin) wrote2021-11-22 06:32 pm

Lyrics decipherment help!

You might've noticed my new music showcase? Well, some of the bands in question have absolutely no lyrics to their songs available on the internet. I'm trying to remedy that by careful listening, after which I'll submit them to ... well, I have a LyricsTranslate account I should still recall the password for, and I suppose AZlyrics takes anonymous submissions? Anyway. As much of the internet as possible! But first, I ask for help with some sections I'm having trouble with.



[These exceeds of] sovereign [years] [? 0:35]
Secret treasure
The ambition you all fear
Pain and pleasure

Righteous ruler of Egypt
Back from exile
Precious ore in steady hand
Might of the lion

Tell me how
Show me how
Travel back in time to see her, oh

The Sun is shining up above
Alexandria
She has your throne, she has your love
Alexandria

Alexandria

Oh Cleopatra
[had been deseens] (had been deceived/had her designs) [2:09]
Oh Cleopatra
Is the Queen of Kings

She fought with all [poin-pore] displaced [2:18]
Seducing Caesar with her praise
She fought for love with sharpest knives
and [equakyu] would be her life [2:29]

To meet somehow
To see her love

The Sun is shining up above
Alexandria
She has your throne, she has your love
Alexandria

Lust forever and silent kiss
She sent her [man] through times of bliss [2:57]
Her love lasts forever
Oh Cleopatra

She tried to save you with her life
The brightest star will shine above you
The time will come in your life
The Queen of Kings will rise before you

Her love lasts forever
Oh Cleopatra
You'll live forever

Her love lasts forever
Oh Cleopatra
You'll live forever


The stuff in [square brackets] is either my best guess/vague transcription of what I think I might hear or the timestamp for the line. Plz halp.
china_shop: Close-up of Zhao Yunlan grinning (Default)

[personal profile] china_shop 2021-11-22 07:33 pm (UTC)(link)
I tried, but I don't have the ear for this I'm afraid. I'm impressed at how much you got!